Так чи ні?

Posted on Март 23, 2010

- Вибач за невеликий безлад. Головне, щоб ти розумів: ми прийшли тобі допомогти. - І для цього розвалили мені двері? Обличчя в Коротун раптом густо почервонів, а ніздрі роздулися ізатверделі. - Хіба я не просив забути про паршивої двері? - Дуже тіхопоінтересовался він. І, звернувшись до здорованю, повторив запитання.

Той кивнув: так, мовляв, було таке. Я зрозумів, що переді мною - Нервовий тип. А іметьдело з нервовим типами я люблю найменше на світі. - Ми прийшли до тебе з співчуття, - сказав Коротун. - У твоїй головебардак, і ми хочемо тобі щось пояснити. Звичайно, якщо тобі не нравітсяслово “бардак”, можна замінити його на “розгардіяш”. Так чи ні? - І бардак, і розгардіяш, - підтвердив я. - Я не розумію, що відбувається.

Ні найменшої підказки, ні двері … Коротун схопив зі столу золоту запальничку і, не встаючи зі стільця, запустив нею в дверцята холодильника. Пролунав тупий металевий брязкіт, і надверце з’явилася глибока подряпина. Бурмило підібрав що спав запальничку івернул на колишнє місце. Не рахуючи подряпаного холодильника, все вернулосьна круги своя. Коротун, заспокоюючись, допив свою колу. Нічого не вдієш, хлопці.

Кожного разу, як зустрічаюся з нервовим типом, так і подмиваетпроверіть його нерви на вошивість. - Що ти зарядив про свою дерьмово двері? - Запищав Коротун.

- Тивообще розумієш, в якій дупі опинився? Та всю цю будку треба биловзорвать до бісової матері, і ніхто б не пошкодував! Щоб я більше ні слова не чують про якусь двері! Про мою двері, поправив я про себе. Нехай дешева, нехай лайно. Нодверь залишається дверима, і це, їй-богу, дещо означає.

А що?

Posted on Март 21, 2010

- Так може кожен, - прокоментував Коротун. Не знаю, подумав я. Уменя б так не вийшло навіть під дулом пістолета. Потім Бурмило обхопив жерстяної блин пальцями і, лише трохи скрівівгуби, акуратно розірвав його на дрібні шматочки. Одного разу я бачив, як рваліпополам два складених разом телефонних довідника.

Але щоб з прессованнойжестью зверталися, як з промокашка, я спостерігав вперше. Ніколи сам непробовал, але уявляю, чого це коштує. - Ще він скачує в трубочку стоіеновие монети, - додав Коротун.

-А це вміють далеко не всі. Я мовчки кивнув. - Так само легко він відкручують людям вуха. Я знову кивнув. - Три роки тому він займався професійним реслінгу, - продолжалКоротишка.

- Гарний був спортсмен. Якщо б не травма коліна, став бичемпіоном. А що? Молодий, здоровий як слон, пурхає, як балерина. Але вотбеда - пошкодив коліно. І з великого спорту довелося піти. Все-таки вреслінге найголовніше - це швидкість … Він подивився на мене, і мені залишилося лише знову з ним погодитися. - З тих пір я і дбаю про нього. Двоюрідний брат, як-не-як. - А середніх розмірів у вашій родині не народжують? - Вирвалось у мене.

- Повтори, що ти сказав, - спокійно сказав Коротун, дивлячись мнепрямо в очі. - Так … Нічого. Кілька секунд він розмірковував, як вчинити, але потім, схоже, махнулна мене рукою, кинув на підлогу недопалок і придавив черевиком. Я зробив вигляд, будтонічего не помітив. - Ти повинен розслабитися, - порадив Коротун. - Вдихни поглубже.Сбрось напругу. Якщо ти не розслабишся, ми не зможемо поговорити подушити. Відчуваєш, які в тебе тверді плечі? - Можна взяти з холодильника ще пива? - Ну, звичайно.

Це ж твій дім, твій холодильник і твоє пиво, хіба ні? - Двері теж була моєю, - сказав я. - Забудь про двері. Будеш стільки про це думати - плечі совсемзакостенеют. Твоя двері були дешевим лайном. З такою зарплатою, як у тебе, треба жити там, де двері трохи краще. Я вирішив не думати про нещасну двері, дістав з холодильника ще однубанку, прибравши і зробив ковток. Коротун налив у склянку коли, почекав, поки осяде піна, і випив половину . - Ну добре, - продовжував він.

Але ж ви прийшли сюди, щоб щось знайти?

Posted on Март 19, 2010

- У будинку нічого немає, - сказав я. - Можете шукати - самі побачите. - Шукати? - Нібито здивувався Коротун. - Шукати … - повторив він і, невинімая сигарети з рота, швидко потер одну долоню об іншу.

- А що ми, по-твоєму, повинні у тебе шукати? - Ну, я не знаю. Але ж ви прийшли сюди, щоб щось знайти? Он, дажедверь розвалили … - Не розумію, про що ти, - сказав він.

- Запевняю, ти помиляєшся. Намнічего не потрібно. Ми просто прийшли з тобою поговорити. Ми нічого не шукаємо інічего не хочемо. Ну, хіба від ковтка кока-коли не відмовимося. Я поліз у холодильник, дістав два банки коли, куплені, чтобиразбавлять віскі, і поставив разом з парою склянок на стіл.

А собі открилочередную банку пива. - Він теж буде? - Запитав я, ткнув пальцем у бік здоровані. Коротун покликав здоровила пальцем. Без жодного звуку той виріс передстолом і взяв банку. Незважаючи на габарити, рухався він напрочуд легко. - Коли вип’єш, покажи йому фокус, - звелів Коротун. І, глянувши намене, пояснив: - Маленьке шоу.

Обернувшись, я подивився на здоровила. Той осушив банку коли в одінпрісест і, переконавшись, що всередині не залишилося ні краплі, поставив банку надолонний і склав пальці. Зі звуком що розривається газети червона банку за однусекунду перетворилася на плоский жерстяної блин. При цьому жоден м’яз недрогнул на його обличчі.

«Бенсон-енд-Хеджес»

Posted on Март 17, 2010

Коротун чинно увійшов слідом і сіл. Бурмило всталчуть позаду мене, сперся на раковину, склав на грудях ручищами - кожна з ляжкуобичного людини - і почав свердлить очима мою спину в області почек.М-да. Дарма я знехтував пожежної сходами. Что-то моє шосте відчуття совсемперестало працювати. Хоч вези його на ремонт в автосервіс. Коротун подивився кудись повз мене і навіть не подумав представіться.просто дістав з кишені сигарети з запальничкою і виклав перед собою Яка ж.

Курил він “Бенсон-енд-Хеджес”, а прикурював від золотого “Дюпон”. Чтоокончательно переконало мене: розмови про те, що в торговому кризі віноватазаграніца - явна дезінформація. Коротун взяв запальничку зі столу іпрінялся з великою спритністю вертіти нею в пальцях. Прямо-таки цирк по визовуеслі, звичайно, забути про те, що я нікого не викликав. Я намацав на холодильнику попільничку з емблемою “Бадвайзера”, подаровану мені в якомусь барі, пальцями стер з неї пил і поставив на стіл.

Коротун клацнув запальничкою, запалив, затягнувся і, примружившись, випустілдим. У всьому його зовнішності було щось неприродне. Обличчя, руки, ноги - всемаленькое. Як якби людини нормальних пропорцій скопіювали в масштабетрі до чотирьох.

У результаті звичайна сигарета “Бенсон-енд-Хеджес” смотреласьу нього в роті як новенький незаточенний олівець. Ні слова не кажучи, Коротун сидів, видуваючи сигаретний дим і задумчівоего розглядаючи. У фільмі Жана-Люка Годара перед цією сценою з’явилися бисубтітри: “Спостерігає, як димить його цигарка”; але, на жаль чи ксчастью, картини Годара давно вже вийшли з моди.

Коли сигарета зітлів натре, Коротун постукав по ній пальцем і скинув попіл на стіл, проігнорувавши попільничку. * Жан-Люк Годар (нар. 1930) - французький режисер, іспользовавшійсюрреалістіческіе методи при створенні - З приводу дверей, - сказав він тоненьким пташиним голоском. - Сломатьее було необхідно. Тому ми зламали. Ми, звичайно, могли відкрити її тіхо.Но необхідності в цьому не було, так що не ображайся.

Особосложних емоцій я в цих очах не побачив

Posted on Март 16, 2010

Інакше мені залишиться тільки тікати від погоні все життя в обнімку спроклятим черепом. Я допив пиво, доїв салат і глибоко зітхнув.

Але не встиг видихнути, какраздался вибух, сталеві двері відчинилися всередину - і в квартиру ступілчеловек величезних, справді велетенських розмірів. Стильного крою Гавайка, армійські штани кольору хакі, на ногах - білі кросівки розміром з ластиаквалангіста. Голова поголена, ніс поламаю, шия товщиною з мою груднуюклетку. Під набряклими свинцевими століттями неприродно яскраво біліли глаза.Іскусственние, вирішив було я, але його нервово стрибають зіниці мене тут же ветом переконати.

Росту в ньому було метра два, але плечі такі широкі, що уего Гавайка, що нагадували дві зшиті разом простирадла, гудзики не сходілісьс петлями на грудях. Бурмило глянув на розлітаються двері - так само недбало, як я дивлюся напробку, вийняту з пляшки з вином, - і перевів погляд на мене. Особосложних емоцій я в цих очах не побачив. Він дивився на мене, як на предметінтерьера. Та я б і сам зараз з задоволенням перетворився на якусь нібудьтабуретку.

Потім бурмило оступився, і з-за його стегна здався человечек.Совсем коротун - метра півтора на зріст, худенький, з правильними чертаміліца. У блакитній спортивної сорочці “Лакост”, щільних брюках беж і туфляхсветло-коричневої шкіри.

Як пити дати, все куплено в крутому універмазі длядетішек багатих батьків. На зап’ясті виблискував золотий “Ролекс”; апоскольку дитячих розмірів фірма “Ролекс” не випускає, годинники виглядали нанем, як наручний комунікатор капітана Керка з “Зоряного шляху”. Вигляделкоротишка років на сорок. Йому б ще сантиметрів двадцять - зійшов би завтороразрядного телеактора. * Фантастичний серіал (1965 - 1969) американського режисера ДжінаРодденбері (1931 - 1991) і кілька Чи не роззуваючись, Бурмило пройшов на кухню, сграбастал однією рукою стілець іпоставіл навпроти мене.

Як, чорт забирай, все це зрозуміти?

Posted on Март 14, 2010

Але я дуже втомився, щоб кудись бігати. До того ж, побегні риса б не вирішив. Мої проблеми (а точніше, чиї-то проблеми, в коториеменя втягнули) громадяться перед носом один похмуріше інший, і я більше немогу вирішувати їх поодинці. Давно вже пора зустрітися з ким-небудь іобсудіть всі лицем до лиця. Отже. Я отримую замовлення від вченого, спускаюся в підземну лабораторію іконвертірую якісь дані.

Заодно отримую в подарунок череп єдинорога і несу додому. Незабаром приходить інспектор служби газу - очевидно, нанятийкракерамі, - і намагається цей череп вкрасти. Наступного ранку мені звонітвнучка замовника і просить врятувати її дідуся, якого викрали жаббервогі. Яназначаю їй зустріч, вона не приходить. Наскільки я розумію, у мене в рукахостаются дві величезні цінності. Перша - череп єдинорога, друге-результати зробленого шаффлінга.

І те, й інше я ховаю в камері храненіяна станції метро Синдзюку. Як, чорт забирай, все це зрозуміти? Хоч би хто підказав, Що робити.

«Чоловік середніх років»

Posted on Март 12, 2010

Потім купив у кіоскеконверт і поштових марок на 260 ієн, поклав квитанцію в конверт, запечатав, наклеїв марки - і з позначкою “терміново” відправив на свою поштову скриньку, зареєстрований на ім’я неіснуючої фірми. Тепер, якщо тільки небо неупадет на землю, мої речі в безпеці. Що поробиш, іноді пріходітсядействовать навіть так. * Синдзюку - район в центрі Токіо і один з найбільших станційстолічного метро. Відіславши листа, я сів в машину, вирулив зі стоянки і повернувся додому.

Отмислі, що тепер нічого суперважлива у мене не вкрасти, на душі полегчало.Поставів машину на стоянку, я піднявся до квартири, прийняв душ, завалився впостель і заснув як ні в чому не бувало, - міцно й безтурботно. Xxx Вони заявилися в одинадцять. Судячи з того, як розвивалися події, ячувствовал, що хто-небудь неодмінно заявиться, тому особливо не здивувався.

На кнопку дзвінка вони жати не стали, а відразу почали вибивати двері. Так непросто вибивати. Те, чим і як це робили, нагадувало величезну чугуннуюбабу, якою зносять старі будівлі: підлога під ногами буквально ходив ходуном.Черт би вас забрав, хлопці, якщо у вас стільки енергії, витрясли б ізконсьержа дублікат ключа від моєї квартири — та й по всьому. Дуже б менявиручілі, особливо якщо подумати, скільки коштує замінити двері. Не кажучи ужо те, що через вашу манери ходити в гості мене, чого доброго, виселять ізетого будинку.

Поки гості висаджували двері, я натягнув спортивні труси, футболку, сховав у кишеню ножа, сходив у туалет і помочився. Дістав із сейфа магнітофон, натиснув на “екстрене скидання” і стер вміст касети. Потім пішов на кухню, дістав з холодильника картопляний салат, банку пива і сів снідати. Язнал, що на балконі є драбинка пожежного виходу. Ніщо не заважало втекти, якщо б захотів.

© Copyright Підземний вітер.